Przejdź do treści

Wysyłka w 48 godzin

30 dni na zwrot

Ponad 100 000 klientek wybrało DAAG

Bestseller

Madelineczarna skórzana torebka damska duża

719,00 zł

Ponadczasowy design i funkcjonalne wnętrze. Mieści format A5, 27 x 18 x 10,5 cm.

Kolor: czarna 11 wersji

Dobierz do zamówienia

Razem 719,00 zł

  • Wysyłka w 48 godzin
  • Dostawa od 0,00 zł, InPost Paczkomat 24/7, 1-2 dni robocze
  • 30 dni na zwrot
  • PayPo: kup teraz i zapłać za 30 dni
  • Ponad 100 000 zadowolonych klientek
  • Premium woreczek przeciwkurzowy gratis
Zbliżenie na fakturę croco i klapę torebki Madeline

Wysokiej jakości materiał i wykończenie

Torebka została starannie wykonana z naturalnej skóry fakturowanej we wzór croco.

Detale, które robią różnicę

  • Podszewka 100% z recyklingu, wykonana z butelek PET.
  • Karabińczyk na klucze.

Co zmieści torebka Madeline?

  • format A5
  • parasol
  • portfel
  • okulary
  • telefon
  • klucze
  • chusteczki
  • słuchawki
  • etui na okulary
  • pudełko na lunch
  • butelkę na wodę
Torebka Madeline noszona na ramieniu, widoczna klapa na magnes

Personalizacja

Zamów swój własny grawerunek, aby torebka była jeszcze bardziej osobista. To idealny pomysł na prezent, wyjątkowy i od serca. Grawer wykonujemy z najwyższą jakością i dbałością, jak każdy detal w naszych torebkach.

Kolory przedstawione na zdjęciach mogą różnić się od tych rzeczywistych z powodu różnych ustawień parametrów w Państwa monitorach lub telefonach.

Wymiary i kieszenie

  • 27 x 17 x 10cm, długość x wysokość x głębokość
  • 640 gTylko tyle. Nosisz wszystko, co potrzebne, bez poczucia obciążenia. Ciężkim torbom mówimy nie!
  • A5format, który zmieści się w środku
  • 80-130cm, regulowany pasek bawełniany ze skórzanym wykończeniem, szer. 4 cm

Komory i kieszonki

Główna przestrzeń podzielona na 2 komory, na środku kieszonka na zamek.

  • 21 x 15 cmŚrodek, między komoramikieszonka na zamek
  • 19 x 15 cmWewnątrz, z tyłukieszeń zapinana na zamek
  • 17 x 9 cmWewnątrz, z przodukieszeń otwarta
  • 20,5 x 13 cmNa zewnątrz, z tyłukieszeń zapinana na zamek
  • 22 x 13 x 2,5 cmNa zewnątrz, z przodukieszeń naszywana na korpus, zapinana klapą

Cechy produktu

Wymiary (dł. x wys. x gł.)
27 x 17 x 10 cm
Kolor
czarny
Materiał
skóra tłoczona croco
Elementy metalowe
złote
Rodzaj
listonoszka i torba na ramię
Format
średnia (format A5)
Waga
640 g
Pasek
bawełniany ze skórzanym wykończeniem, 4 cm, regulacja 80-130 cm
Zapięcie
klapa na magnes
Podszewka
100% z recyklingu, z butelek PET
Wzrost modelki
174 cm

Madeline w ruchu

Jak układa się na ramieniu, jak otwiera się klapa i ile miejsca jest w środku. Krótki film z naszej pracowni.

Od 1993 roku projektujemy torebki w Polsce

Wierzymy, że siła tkwi w prostocie, detalach i przedmiotach z duszą. Nasze torebki powstają lokalnie, powoli, z czułością i szacunkiem do tego, co piękne i trwałe. Od szkicu po ostatni szew: wszystko robimy z myślą o tym, by mogły być blisko Ciebie.

Gdy sięgasz po kawę w biegu. Gdy spacerujesz z dzieckiem, czując lekkość i naturalną elegancję. Gdy wieczorem zanurzasz się w rozmowie z przyjaciółką, a Twoja torebka to cichy, niezawodny towarzysz. Każda torebka to dla nas coś więcej niż produkt. To zaproszenie do stworzenia własnej historii.

Funkcjonalność w każdym detalu

Piękne i funkcjonalne. Dla kobiet, które cenią piękno, ale nie chcą wybierać między formą a funkcją. W pracy. Na spacerze. W podróży. W Twoim rytmie.

Stworzona do życia
Nie tylko do zdjęć. Do codziennych spacerów, drobnych spraw do załatwienia, porannej kawy w biegu, wymagającego dnia w pracy.
Komfort, który się czuje
Miękko układające się paski, pachnąca, jakościowa skóra, lekkie formy, kieszonki tam, gdzie ich potrzebujesz.
Projekt, który mówi Twoim głosem
Nasze torebki odpowiadają na różnorodne potrzeby codzienności kobiet. Towarzyszą Ci dyskretnie i dodają pewności siebie na każdym kroku.

Jak powstaje Twoja torebka

Nie interesuje nas pogoń za trendami. Interesujesz nas Ty. Kobieta, która szuka rzeczy pięknych, ale prawdziwych.

Od myśli do kształtu
Wszystko zaczyna się od momentu, w którym czujesz, że czegoś brakuje: w szafie, w codziennym rytmie. Nasze projekty rodzą się z takiej prawdziwej potrzeby.
Ludzie, nie produkcja
Nie śpieszymy się. Torebki tworzą doświadczone, uważne, cierpliwe ręce w lubelskiej pracowni, w której zna się imiona wszystkich pracowników.
Każdy detal to obietnica
Miękka naturalna skóra, ekologiczna podszewka dopasowana do wnętrza, precyzyjny szew utrzymujący formę, galwanizowane detale z satynowym połyskiem, specjalne paski na klucze.
Poznaj nas lepiej

Pielęgnacja i bezpieczeństwo

Podstawowe zasady użytkowania
  1. Wyroby ze skór oraz innych materiałów należy chronić przed wysoką temperaturą, silnym nasłonecznieniem oraz przemoczeniem.
  2. Skóra nie jest odporna na działanie deszczu, wilgoci, potu, który może powodować odbarwienia na produkcie.
  3. Nie należy narażać produktów na zbyt duże obciążenie i naprężenie materiału, które mogą powodować uszkodzenia wrażliwych elementów takich jak: rączki, paski, szelki.
  4. Należy uważać na ostre i chropowate przedmioty, unikać długotrwałego ocierania o inne powierzchnie, które mogą powodować przetarcia lub inne uszkodzenia mechaniczne.
  5. Należy pamiętać o podatności wyrobów ze skór naturalnych na wszelkiego rodzaju zabrudzenia, zatłuszczenia, niemożliwe lub bardzo trudne do usunięcia.
  6. Do czyszczenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących (past, kremów, itp.). Przed użyciem jakiegokolwiek środka do pielęgnacji należy przeprowadzić próbę na niewidocznym fragmencie produktu, by sprawdzić jego działanie na kolor oraz strukturę skóry.
  7. Nie należy prać w pralce ani czyścić chemicznie produktów.
  8. Zabrudzenia można delikatnie usunąć zwilżoną ściereczką, ale nie przemaczać. Pozostawić do wyschnięcia w temperaturze pokojowej.
  9. Produkty należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem.
  10. Podczas przechowywania galanterii należy umieścić ją w pokrowcach zapobiegających wnikaniu kurzu w głąb skóry i nie przygniatać, aby się nie odkształcała; nie należy stosować pokrowców foliowych, ponieważ nie pozwalają one na wentylację.
Bezpieczeństwo produktu
  • Zawiera małe elementy, które mogą zostać połknięte.
  • Może powodować wystąpienie reakcji alergicznych.
  • Produkt łatwopalny. Nie trzymaj blisko źródeł ognia.
  • Zawiera ostre elementy (zamki, okucia).
  • Konieczność wyregulowania paska w taki sposób, aby zmniejszyć ryzyko zahaczenia o inne przedmioty podczas użytkowania.
Producent

LEDRIN Sp. z o.o.
ul. Vetterów 6A
20-277 Lublin, Polska
81 718 74 47
sklep@daag.com.pl

Najczęściej zadawane pytania

Zamówienie

Gdzie projektowane i szyte są torebki DAAG?

Wszystkie produkty Daag są projektowane oraz produkowane od 29 lat w Lublinie z wykorzystaniem najwyższej jakości skór, z dbałością o każdy nawet najmniejszy detal.

W jakim czasie zostanie zrealizowane moje zamówienie?

Przy każdym produkcie pod przyciskiem „dodaj do koszyka” podany jest aktualny czas realizacji zamówienia.
W swojej ofercie posiadamy produkty z czasem wysyłki 48h, 4 tygodnie, 4-5 tygodni lub 5-6 tygodni. Wyjątkiem są produkty dostępne w przedsprzedaży, tutaj czas oczekiwania na wysyłkę to 6-7 tygodni.
Podany czas jest czasem orientacyjnym i może ulec skróceniu.

Czy mogę anulować zamówienie? Jak to zrobić?

Możesz anulować swoje zamówienia jedynie do momentu skompletowania jego zawartości. W momencie przekazania zamówienia do wysyłki anulowanie jest niemożliwe. W celu anulowania zamówienia napisz do nas jak najszybciej na sklep@daag.com.pl.

Złożyłam dwa zamówienia. Czy mogę je połączyć?

Niestety nie łączymy zamówień ze względów księgowych i logistycznych. W takiej sytuacji należy złożyć drugie zamówienie z opłaconą wysyłką.

Złożyłam zamówienie. Czy mogę zmienić adres dostawy/dane do zamówienia?

Dane dostawy lub adres zamówienia możemy zmienić do momentu, kiedy nie zostało ono jeszcze przekazane do realizacji. W tym celu prześlij nam informację na adres e-mail: sklep@daag.com.pl.

Gdzie znajdę dokument sprzedaży?

Dokument sprzedaży jest automatycznie wysyłany na podany adres mailowy w zamówieniu po odebraniu paczki.

Czy mogę otrzymać fakturę VAT?

Tak, na zakupione w naszym sklepie produkty możesz otrzymać fakturę VAT. W tym celu w trakcie składania zamówienia w formularzu z Twoimi danymi wybierz opcję „firma” i podaj dane do faktury. Informacje na temat chęci otrzymania faktury VAT umieść w Uwagach (sekcja "Dodatkowe informacje"). Jeżeli adres wysyłki jest inny niż dane do faktury, zaznacz w formularzu opcję „inny adres wysyłki” i podaj adres, na który ma być przesłane zamówienie.

Produkt

Mój produkt jest niedostępny. Kiedy pojawi się w sprzedaży?

Jeśli produkt jest niedostępny, zapisz się na powiadomienie o dostępności produktu. Jak tylko dany model powróci ponownie do sprzedaży, poinformujemy Cię o tym mailowo.

Chcę zamówić wybraną torebkę, jednak z innym paskiem. Czy mogę go zamienić?

Niestety, każda nasza torebka produkowana jest według określonego szablonu i dostępna jest z 1 bądź 2 paskami do wyboru. Nie mamy możliwości wymiany paska na inny.

Czy mogę dokupić dodatkowy pasek do torebki?

Jeżeli chcesz dokupić dodatkowy pasek do torebki, musisz wybrać kategorię KOBIETA -> AKCESORIA, a następnie wybrać PASKI DO TOREBKI. Tam znajdziesz wszystkie aktualnie dostępne paski.

Skąd tak długi czas oczekiwania na zamówienie?

W DAAG nie produkujemy serii masowych. Jednym z pierwszych czynników, które mają wpływ na wydłużony okres oczekiwania na polskie torebki DAAG jest przyłożenie najwyższej staranności do szczegółów ich wykonania. Nasza galanteria skórzana tworzona jest ręcznie, stąd też wydłużony okres oczekiwania. Więcej na ten temat przeczytasz tutaj:
https://e-daag.com.pl/pl/n/32.

Czy możecie wprowadzić drobne zmiany do mojego produktu np. skrócić rączki lub zmienić metalowe elementy?

Niestety, nie wykonujemy zamówień pod indywidualne preferencje klienta ze względów produkcyjno-logistycznych. Produkty produkowane są w poszczególnych partiach, w konkretnych wzorach i kolorach.

Czy mogę zapisać się na listę oczekujących na wybrany produkt?

Niestety, nie prowadzimy listy oczekujących. Możesz natomiast zapisać się na powiadomienie o dostępności. Dzięki temu jak tylko produkt będzie dostępny do zakupu, dostaniesz od nas maila z informacją.

Na czym polega personalizacja produktu?

Możesz spersonalizować zakupioną torebkę poprzez dokupienie opcji grawerunku na specjalnej złotej lub srebrnej blaszce. Maksymalnie na blaszce możemy mieścić 10 znaków. Jeśli życzysz sobie, by grawerunek został wykonany wybraną przez Ciebie czcionką, prosimy o informację w uwagach do zamówienia.

Wymiana i zwrot

Czy mogę wymienić zakupiony produkt?

Niestety, nie posiadamy procedury wymiany. Jeśli produkt nie spełnia Twoich oczekiwań lub chciałabyś np. wymienić model torebki na inny wariant kolorystyczny, dokonaj zwrotu i złóż nowe zamówienie.

Jaki jest czas na dokonanie zwrotu?

Możesz dokonać zwrotu produktu w terminie 30 dni od dnia otrzymania zamówienia.

Jak dokonać zwrotu?

Wygodnego zwrotu możesz dokonać wchodząc w ZWROTY na samym dole naszej strony, a następnie klikając w NADAJ PRZESYŁKĘ ZWROTNĄ.
Możesz także zwrócić zamówienie na własną rękę. W tym celu należy odesłać produkt na adres naszej siedziby z dołączonym wraz z wypełnionym formularzem zwrotu.
Dane do zwrotu:
Ledrin Sp. z o.o., ul. Vetterów 6a, 20-277 Lublin.
Ważne! Nie odbieramy przesyłek za pobraniem, jak również nie odbieramy ich z punktów odbioru. Zamówienie musi zostać doręczone na adres naszej siedziby.

Czy zwrot jest bezpłatny?

Koszt zwrotu ponosi kupujący.

Czy mogę dokonać zwrotu stacjonarnie?

Tak, stacjonarnie możesz dokonać zwrotu produktów zamówionych przez internet.

Płatność

Błąd płatności zamówienia. Co zrobić w takiej sytuacji?

W sytuacji, gdy wystąpił błąd płatności, można opłacić zamówienie za pomocą przelewu tradycyjnego. Poniżej znajdziesz wszystkie dane.
W treści przelewu prosimy podać numer zamówienia.
Ledrin Sp. z o.o.
ul. Vetterów 6a, 20-277 Lublin
BANK: BNP Paribas Bank Polska S. A.
IBAN: PL 36 1600 1462 1896 0860 5000 0008
SWIFT CODE: WBKPPLPP

Czy mogę zapłacić za zamówienie w innej walucie niż polski złoty?

Poza płatnością w złotówkach możliwe jest dokonanie płatności w EURO. Poniżej znajdziesz dane do przelewu.
W treści przelewu prosimy podać numer zamówienia.
Ledrin Sp. z o.o.
ul. Vetterów 6a, 20-277 Lublin, Poland
BANK: BNP Paribas Bank Polska S. A.
IBAN: PL 36 1600 1462 1896 0860 5000 0008
SWIFT CODE: WBKPPLPP

Jak wykorzystać bon podarunkowy?

W celu wykorzystania bonu podarunkowego wpisz kod znajdujący się na bonie w UWAGACH DO ZAMÓWIENIA, wybierz metodę płatności PRZELEW TRADYCYJNY oraz dokonaj zapłaty pomniejszając kwotę o wartość bonu.

Ile mam czasu na wykorzystanie bonu podarunkowego?

Bony podarunkowe można wykorzystać w ciągu 6 miesięcy od dnia zakupu.

Dostawa

Czy wysyłacie zamówienia za granicę?

Realizujemy wysyłki do Niemiec.

Czy mogę odebrać zamówienie osobiście?

Tak, składając zamówienie, możesz wybrać jako opcję dostawy ODBIÓR OSOBISTY. Zamówienie będzie czekać na Ciebie w siedzibie naszej firmy na ul. Vetterów 6a w Lublinie, od poniedziałku do piątku, w godz. 7:00 - 15:00. Jak tylko będzie gotowe do odbioru, poinformujemy Cię o tym SMSem. Przy odbiorze osobistym nie ponosisz dodatkowych kosztów dostawy.

Jakie są dostępne formy dostawy?

W zależności od wybranej formy płatności i własnych preferencji, możesz wybrać jedną z form dostawy:
- kurier DHL,
- kurier Inpost,
- Paczkomat,
- odbiór osobisty.

Sklep stacjonarny i obsługa klienta

W jakich dniach i godzinach otwarty jest Wasz sklep stacjonarny?

Sklep stacjonarny jest otwarty od poniedziałku do piątku od 7:00 do 14:30.

Gdzie znajduję się sklep firmowy?

Nasz sklep firmowy znajduje się na ulicy Vetterów 6a, 20-277 Lublin.

Jak wygląda dostępność produktów w sklepie stacjonarnym?

W naszym sklepie stacjonarnym możesz zobaczyć/kupić tylko te produkty, które są oferowane z czasem wysyłki 48h w sklepie internetowym.

Czy w sklepie stacjonarnym mogę zapłacić kartą?

Tak, w naszym sklepie stacjonarnym można płacić zarówno kartą, jak i gotówką.

W jakich godzinach pracuje obsługa klienta?

Jesteśmy dla Was dostępni od poniedziałku do piątku od 7:00 do 15:00.

Kod rabatowy

Czy są dostępne jakieś kody rabatowe?

Na ten moment dostępny jest kod rabatowy w wysokości 5% za zapisanie się do naszego newslettera. Jeżeli już wykorzystałaś swój kod za zapis, wpadaj na nasze live’y. Tam zawsze można złapać dodatkowe kody rabatowe i bonusy. :)

Czy kod rabatowy łączy się z innymi promocjami?

Kod rabatowy nie łączy się z innymi promocjami.
.text.wse_custom_faq {
max-width: 1000px;
margin: 0px auto;
h3 {
padding-top: 20px;
padding-bottom: 20px;
border-bottom: 1px solid #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
cursor: pointer;
user-select: none;
}
#faq_product {
.faq_product_container {
.faq_section {
display: none;
padding-right: 20px;
&>div {
.question {
display: flex;
justify-content: space-between;
padding-bottom: 20px;
padding-top: 20px;
cursor: pointer;
user-select: none;
}
.answer {
display: none;
}
}
}
}
}
}
(() => {
const root = document.querySelector('.faq_product_container');
if (!root) return;
// 1) Dodaj plusy (nie dubluj)
const ensureBtn = (el) => {
if (!el) return;
if (el.querySelector(':scope > .faq_btn')) return;
const btn = document.createElement('div');
btn.className = 'faq_btn';
btn.innerHTML = '';
el.appendChild(btn);
};
root.querySelectorAll('.faq_header').forEach(ensureBtn);
root.querySelectorAll('.question').forEach(ensureBtn);
// 2) Start: schowaj wszystkie sekcje i odpowiedzi (jak w FAQ)
root.querySelectorAll('.faq_section').forEach((el) => {
if (getComputedStyle(el).display !== 'none') el.style.display = 'none';
});
root.querySelectorAll('.answer').forEach((el) => {
if (getComputedStyle(el).display !== 'none') el.style.display = 'none';
});
// 3) Animacja jak slideToggle (height)
const slideToggle = (el, duration = 250) => {
if (!el) return;
const isHidden = getComputedStyle(el).display === 'none';
el.style.overflow = 'hidden';
el.style.willChange = 'height';
if (isHidden) {
// pokaż, zmierz docelową wysokość, animuj 0 -> target
el.style.display = 'block';
const target = el.scrollHeight;
el.style.height = '0px';
el.offsetHeight; // reflow
el.style.transition = `height ${duration}ms ease`;
el.style.height = `${target}px`;
window.setTimeout(() => {
el.style.transition = '';
el.style.height = '';
el.style.overflow = '';
el.style.willChange = '';
}, duration);
} else {
// animuj start -> 0, potem display:none
const start = el.offsetHeight;
el.style.height = `${start}px`;
el.offsetHeight; // reflow
el.style.transition = `height ${duration}ms ease`;
el.style.height = '0px';
window.setTimeout(() => {
el.style.transition = '';
el.style.height = '';
el.style.display = 'none';
el.style.overflow = '';
el.style.willChange = '';
}, duration);
}
};
const toggleIcon = (el) => {
const i = el?.querySelector(':scope > .faq_btn i, i.las');
if (!i) return;
i.classList.toggle('la-plus');
i.classList.toggle('la-minus');
};
// 4) Delegacja klików
root.addEventListener('click', (e) => {
// Klik w nagłówek kategorii
const header = e.target.closest('.faq_header');
if (header && root.contains(header)) {
// U Ciebie: .faq_section jest NEXT SIBLING po h3
const section = header.nextElementSibling?.classList.contains('faq_section')
? header.nextElementSibling
: header.parentElement?.querySelector('.faq_section'); // fallback
slideToggle(section, 250);
toggleIcon(header);
return;
}
// Klik w pytanie
const question = e.target.closest('.question');
if (question && root.contains(question)) {
// U Ciebie: .answer jest w tym samym "Question" kontenerze (rodzic)
const wrap = question.closest('[itemtype="http://schema.org/Question"]') || question.parentElement;
const answer = wrap?.querySelector('.answer');
slideToggle(answer, 250);
toggleIcon(question);
}
});
})();

Może Ci się spodobać

BestsellerNowość

Anya

czarna torba biznesowa damska torba na laptopa

749,00 zł

Bestseller

Bonnie

zamsz czekoladowy croco duża skórzana torebka kuferek

669,00 zł

BestsellerNowość

Claudia

ciemny brąz groszek skórzana torebka damska duża listonoszka

599,00 zł

Bestseller

Julie

zamsz ciemny taupe skórzana torebka damska torba na ramię

709,00 zł

Koszyk